Como siempre sucede con las transiciones, no podemos apuntar a una sola causa. Es una interacción entre diferentes eventos que convergen y cristalizan de diferentes maneras. Pero no deberíamos olvidar nunca que la Historia no se escribe de antemano. Hay mucho debate público sobre la crisis: crisis económica, crisis financiera, crisis social y podríamos añadir incluso crisis medioambiental. El término «crisis» transmite un sentimiento de fatalidad, como si hubiera caído sobre nosotros. Pero el debate debería ser sobre la transición, el movimiento, la metamorfosis, para dejar claro a la gente que lo que salga de esto también depende de nosotros.
Edwy Plenel: Démocrati: une crise plurielle (publicado en The Eyes #3, Automne – Hiver, 2014)