El fotógrafo de retrato depende de otra persona para completar su fotografía. El sujeto imaginado -que en cierto sentido soy yo-, debe ser descubierto en alguien más que desee tomar parte de una ficción que posiblemente no conoce. Mis preocupaciones no son las suyas. Tenemos ambiciones diferentes para la imagen. Su necesidad de defender su caso probablemente es tan profunda como mi necesidad de defender el mío, pero el control lo tengo yo.
Richard Avedon, citado en Laura Wilson: Avedon at Work In The American West (Harry Ransom Humanities Research Center, 2003)