La poesía expresa en palabras el estado de ánimo, la tonada prolonga en canción las palabras, las notas siguen al canto y las flautas entonadas armonizan con las notas.
La poesía es el movimiento del corazón. Mientras yace en el corazón es intención; articulada en palabras es «poesía». Cuando se mueve una emoción en el interior, uno la expresa en palabras; encontrándolas inadecuadas, uno suspira; no contento con esto, las canta en poesía; todavía insatisfecho, las danza inconscientemente con manos y pies. Las emociones se articulan en sonidos, y cuando éstos forman una pauta
(wen) se llaman música.
Wei Fung (30-100 d.C.): Prefacio Mayor al Libro de Poesía, citado por Luis Racionero en Textos de estética taoísta (Alianza Editorial)