Contra la verosimilitud
Juzgar una pintura por su verosimilitud
denota el nivel mental de un niño.
Si un poema se escribe
como debe ser escrito
puedo asegurarte que ése no es un poeta.
El espíritu es lo importante
Mirar un shih-jen-hua (una pintura de un literato)
es como mirar caballos.
Lo que se desea ver es el espíritu del caballo.
El artista profesional sólo ve la piel y el pelo,
la fusta, el pienso y el pesebre.
Por eso la obra de artistas profesionales
carece de espíritu, y después de ver unas cuantas de esas pinturas,
uno se aburre.
Su Tung-p’o (1036-1101): Pensamientos sobre el arte, citado por Luis Racionero en Textos básicos de estética taoísta (Alianza Editorial)
Si pero que dificil es captar el espiritu. Solo los grandes artistas lo consiguen… Un saludo