Es un privilegio para mí poder fotografiar a mis amigos íntimos desnudos. Fotografío el desnudo como la esencia natural de quien somos. Aunque somos seres sexuales, no me interesa la fotografía erótica. Respeto a mis modelos, y me preocupo por desarrollar un lenguaje visual único, distinto de lo mundano. Para mí, hay una diferencia enorme entre “naked” y “nude”. Alguien se siente “naked” cuando lo pillan desprevenido y/o en una situación de vulnerabilidad. El desnudo (“nude”) para mí siempre está vestido, vestido de referencias a la historia del arte que lo cubren, de un modo en que casi no puede escaparse. El desnudo que me interesa presenta una fuerza interna y una seguridad que impide que los sujetos “se sientan desnudos”. Esto puede verse en mi trabajo, en las posturas naturales y en la mirada segura de la gente a la que fotografío.
Mona Kuhn, entrevistada por Sergio Rubira en la revista Exit #53 – Desnudos.
Interesante la diferencia entre “naked” y “nude”, ya que en español es imposible expresar ambos conceptos mediante palabras diferentes.