En esta (izquierda), él siente el aguijón de las abejas. Se siente el dolor. Él acepta el sufrimiento – como un mártir cristiano. Pero en la otra (derecha), él se borra de una manera budista. Es ajeno a la picadura. Ese es el poder de esa fotografía para mí. Habla más directamente a mi comprensión de cómo soportar, de cómo prevalecer.
Richard Avedon, citado en Laura Wilson: Avedon at Work In The American West (Harry Ransom Humanities Research Center, 2003)