Lengua fuente lengua blanco

El silencio no es debilidad del lenguaje.

Es, por el contrario, fuerza.

La debilidad de la palabra es ignorarlo.


[…]El ruido del libro: la página que uno vuelve.

El silencio del libro: la página que uno lee.

Como si el paso del silencio al silencio no pudiese hacerse sin algún gemido.

Edmond Jabès: Lengua fuente lengua blanco.
Versión de Jose Angel Valente: Cuaderno de versiones (Galaxia Gutenberg)

Esta entrada se publicó el febrero 15, 2006 en 12:16 am y se archivó dentro de Lecturas, Poesía. Añadir a marcadores el enlace permanente. Sigue todos los comentarios aquí gracias a la fuente RSS para esta entrada.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s